Baszki, olyan rég írtam a blogra, h 10 perc volt míg rájöttem, hogy kell. és milyen szép a felütés, mi?

Mivel nincs kedvem fordítani, inkább idemásolok egy verset a Csillától kapott Laár András kötetemből:

Viktor-ügó-ellenes vers

Viktor Ügó ellen írom ezt a verset,

lelki fülemmel hallom - míg a tollam perceg -,

mennyire dühös lesz majd a patkány Ügó,

ha egyszer meghallja - hiába füldugó -,

hogy miről szól ez a vers. - Hát persze, őróla!

S hogy miért patkány? - kérdezik, s az óra

ütött, én elmondom:

Zsanválzsánt mért küldte a patkányok közé

A nyomorultakban? A gyomrom rengett belé,

miközben a filmen, a szennyvízcsatornában

szardarabok között ballagott Zsan Gáben

búsan hazafelé.

Ámde tovább megyek: miért jó őneki, hogyha valakire nem megy rá bőrdzseki?

- Hát persze, mert púpos! - és ott röhög magában

ez a patkány Ügó a büdös kis szobában:

"De jó is énnekem, hogy mindig más púpos!"

És mivel ezt hirdetni sehol sem ildomos,

megírja regénybe vagy egy színdarabba,

s a megkapandó pénzet mohón zsebrerakja.

A szegény Kvázimódó, s a vén Rigolettó

-érdekes, mindkét név utolsó betűje "ó"-

ujjal mutogatnak önre, kedves Ügó!

Ön egy életművet alapozott arra,

hogy nem ön a nyomorult!

- Ámde most a Költő bátran rajtakapta.

Sajnos képtelen vagyok tetszésem szerint formálni a szöveget itt sezlonyon, és ezért azt sem tudtam egy plusz sorral jelezni, hogy ez már a 2. vers: Ima

Jaj, csak egyszer majd

nehogy pont

én legyek

az a csúf nagy bogár

akit épp most tapostam agyon direkt.