"Menj utazni s meglásd, mit elhagytál érte,
Kárpótlásul másutt megtérül a bére.
Menj világot látni; mert az égbolt alatt
Igaz gyönyör csak az utazásból fakad.
Kinek van izlése s eszes, okos ember,
Ha megül egy helyen, dicsőséget nem nyer.
Menj lakóhelyedről messzi világtájra,
Ismeretlen földre, idegen világba.
Megpossad a viz is, ha marad egy folton,
Üditő ital lesz, ha csörgedez folyton.
Annyit ér, mint porszem, drága arany szemér,
Mig a sziklaérben, bánya mélyén hever.
Maga hazájában az aloéfának
Nincsen nagyobb becse, mint a tüzifának."
perzsa vers
